300年以上続く 紅型の再老舗工房。

城間びんがた工房

我々スタッフのルーツでもあり、我々にとって唯一無二の工房です。
これまで、城間びんがた工房の額装などの商品は手に入れることが難しい物でしたが、アルティザンがオフィシャルのパートナーとして、飾布や呉服以外の新商品を取り扱わせていただくこととなりました。

15代栄順先生の作品など価値ある作品を取り扱わせていただきます。
ご自宅や職場へ沖縄の本物のアートを。
店頭では並ばないような価値ある1点物をご紹介していきます。

また、この度、城間家次女の「香奈子」の作品も販売させていただくことになりました。
香奈子の商品も本染1点もので、アルティザンだけがお届けします。

型置き

珊瑚にツバメウオ

15代栄順考案・制作
海中のツバメウオや珊瑚を水中から覗いた景色を図案化した作品です。
生地:麻 裏打ち:和紙
Swallow fish on coral
Designed and produced by Eijyun XV
This work is a design of a view of swallow fish and coral in the sea, as seen through the water.
Fabric: Linen, Backing: Japanese paper

丸紋に壺屋風景

14代栄喜図案・15代栄順 制作
沖縄では昔から、那覇市の壺屋と言う地域で焼き物が盛んに行われています。
その情景を図案化した作品です。
生地:麻 裏打ち:和紙
Tsuboya landscape in a round pattern
Designed by Eiki the 14th and produced by Eijyun the 15th
In Okinawa, pottery has been actively produced in an area called Tsuboya in Naha City for a long time.
This work is a design of that scene.
Fabric: Linen, Backing: Japanese paper

シーサー

古典柄アレンジ 15代栄順 制作
沖縄の守り神であるシーサー。昔は家を建てる際に残った漆喰で作られていました。(石製の物もあり)そのため、家ごとに違った形、表情になっていました。
Shisaa
Arrangement of classical patterns by Eijyun XV
Shisaa is the guardian god of Okinawa. In the old days, it was made of plaster left over from the construction of houses. Because of this, each house had a different shape and expression.

香奈子オリジナルショールはこの日がデビューの一点ものです。
Kanako’s original shawl is a one-of-a-kind piece that made its debut on this day.

SHOMARI
FÛZEN
ArtiZan Launch Event Top


A re-established Bingata studio with over 300 years of experience.

Shiroma Bingata Studio

This is the origin of our staff and the one and only studio for us.
Until now, it has been difficult to obtain products such as framed items from Shiroma Bingata Studio, but now Artisan, as an official partner, will be handling new products other than decorative cloth and kimono.

As an official partner, Artisan will be handling new products other than decorative cloth and kimono.
We will bring authentic Okinawan art to your home or office.
We will introduce valuable one-of-a-kind items that are not sold in stores.

We will also be selling the works of Kanako, the second daughter of the Shiroma family.
Kanako’s products are also one-of-a-kind, and will be available only from Artisan.

SHOMARI
FÛZEN
ArtiZan Launch Event Top

PAGE TOP